Objeto del servicio
Dominika Dittwald ofrece servicios de traducción, interpretación y adaptación lingüística de textos, documentos, presentaciones, materiales audiovisuales y otros contenidos proporcionados por el cliente.
Presupuestos y contratación
Los presupuestos se elaboran de forma personalizada en función del tipo de servicio, volumen, complejidad y plazo de entrega. La aceptación del presupuesto por parte del cliente implica la aceptación de las presentes condiciones.
Entrega y plazos
Los plazos de entrega se acordarán previamente con el cliente. Dominika Dittwald se compromete a realizar los servicios en los plazos establecidos, salvo causas de fuerza mayor o retrasos derivados de materiales incompletos o modificaciones solicitadas por el cliente.
Confidencialidad
Todos los documentos, materiales e informaciones proporcionados por el cliente serán tratados de forma confidencial. Se aplicarán medidas razonables de seguridad para proteger los datos y contenidos frente a accesos no autorizados, pérdida o divulgación indebida.
Propiedad intelectual
El cliente conserva la propiedad de los materiales originales proporcionados. Los derechos relativos a traducciones, interpretaciones o materiales derivados se regirán por el acuerdo específico entre las partes y por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual.
Uso de herramientas tecnológicas
Algunos servicios pueden apoyarse en herramientas tecnológicas y de inteligencia artificial utilizadas de forma transparente, responsable y profesional, manteniendo siempre supervisión humana y garantizando la confidencialidad y protección de los datos. El cliente podrá solicitar información general sobre el uso de dichas herramientas y comunicar sus preferencias respecto a su utilización en determinados proyectos.
Limitación de responsabilidad
Dominika Dittwald no será responsable de errores derivados de materiales incompletos, incorrectos o ambiguos proporcionados por el cliente, ni de modificaciones realizadas posteriormente por terceros.
Conservación de materiales
Los materiales enviados por el cliente se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para la prestación del servicio y el cumplimiento de obligaciones legales o administrativas, salvo acuerdo distinto entre las partes.
Legislación aplicable
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Cualquier controversia será sometida a los juzgados y tribunales competentes conforme a la normativa aplicable.